Så var då den andra midsommaren firad i HCMC sedan vi flyttade till Vietnam. Det var 2 år sedan sist (2007 firades på Pizza Hut i Beijing...) och tro det eller ej men det blev en riktigt traditionsrik midsommar. ALLA de nödvändiga ingredienserna var på plats. Där fanns matjessill, inlagd sill, svenska nypotatis... jajemensan du läste rätt! En kollega till mig, Magnus, hade varit i Sverige i början på veckan och tog med sig ett par kilo! Vi åt upp nästan alla!
Vi hade besök av en viss ”OP Andersson från Skåne”. De serverades frostigt kalla och de avnjöts med knäckebröd och västerbotten ost! ”Helan går...” sjöng på allmän begäran och vi alla fyra kollegor njöt i fulla drag! Niklas Sjöblom heter en annan av mina kollegor och han var ju tvungen att sjunga ”När gäddorna leker....” för där går ju solen ner bakom, ja vems då om inte Sjöbloms dass! Vi fyllde i med våra basröster i sången och det fylldes även på i glasen förstås....
Vi avslutade vår traditionella svenska midsommarfest med glass och jordgubbar och sen en kväll ute på stan. För att inte glömma nämna vädret så hade vi likadant väder som i Sverige. Nästan. Lite sol, lite regn och det enda skillnaden var nog temperaturen. Vi hade inte riktigt så kallt som i Sverige!
För att komma in på saker som saknades så det enda som saknades var ju våra respektive familjer förstås!
Midsommarhälsningar från Vietnam
Janne
Saturday, June 21, 2008
Thursday, June 19, 2008
The family has landed....
Så var då familjen på plats i Sverige igen för denna sommaren. Fick ett sms för en stund sedan som kort o gott sa: "Landat! Puss Älskar dig" Det är skönt att veta att de är på fast mark igen och jag ringde dem efter en stund. Då satt de på McDonalds och åt frukost. Vilken tur att de inte serverar hamburgare så dags på morgonen!
Nu saknar jag dem än mer än när jag är och reser för jag vet var de är! ”Bara” 16 sova kvar sen är jag hos dem i Hörvik också!
Har passat på att göra lite bankärenden och andra måsten nu idag bla spenderat 45 minuter på Thai Airways kontor i stan. Enda anledningen till det är att vid flygningar från HCMC så av någon anledning så registreras inte flygningarna på mitt konto hos dem! På alla andra flygplatser runt om i världen fungerar det utan problem, men inte här... och för att lämna in kopia på biljetter och det lilla kvittot på boarding passen som man får behålla tog alltså 45 minuter idag. Det var bara 1 före i kön och han höll på att betjänas när jag kom!
Nu laddar vi om batterierna efter nattens match för att fira midsommar! Party på G med 3-4 kollegor imorgon eftermiddag/kväll.... sill och nubbe är ordnat!
Ha en glad midsommar på er alla!
//Janne
Nu saknar jag dem än mer än när jag är och reser för jag vet var de är! ”Bara” 16 sova kvar sen är jag hos dem i Hörvik också!
Har passat på att göra lite bankärenden och andra måsten nu idag bla spenderat 45 minuter på Thai Airways kontor i stan. Enda anledningen till det är att vid flygningar från HCMC så av någon anledning så registreras inte flygningarna på mitt konto hos dem! På alla andra flygplatser runt om i världen fungerar det utan problem, men inte här... och för att lämna in kopia på biljetter och det lilla kvittot på boarding passen som man får behålla tog alltså 45 minuter idag. Det var bara 1 före i kön och han höll på att betjänas när jag kom!
Nu laddar vi om batterierna efter nattens match för att fira midsommar! Party på G med 3-4 kollegor imorgon eftermiddag/kväll.... sill och nubbe är ordnat!
Ha en glad midsommar på er alla!
//Janne
Monday, June 16, 2008
jungfru resa II...
Så var då jungfru resan avklarad med A380! Eftersom man flög i Economy class så i ärlighetens namn var det inget speciellt. Sätena var OK, benutrymmet i minsta laget, entertainment systemet i kanonklass, mat o service som vilken annan Singapore Air flygning som helst.
När man satt på nedervåningen i planet så var det som vilket plan som helst! Annat hade nog varit däruppe... jag checkade in för hemresan nu idag men då fick jag se att det var en flygning med en vanlig Boeing 747 där det är helt OK också. Hade gärna velat smyga upp o se sviterna, first class mm i A380 men inte denna gången! Om ni inte sett hur A380 är invändigt, kolla in Singapore Air’s hemsida.
I ärlighetens namn så blev jag lite besviken, hade förväntat mig mer. Nåja nästa väntan är på den nya Boeing 787.... den kanske är något speciellt!
//Janne
När man satt på nedervåningen i planet så var det som vilket plan som helst! Annat hade nog varit däruppe... jag checkade in för hemresan nu idag men då fick jag se att det var en flygning med en vanlig Boeing 747 där det är helt OK också. Hade gärna velat smyga upp o se sviterna, first class mm i A380 men inte denna gången! Om ni inte sett hur A380 är invändigt, kolla in Singapore Air’s hemsida.
I ärlighetens namn så blev jag lite besviken, hade förväntat mig mer. Nåja nästa väntan är på den nya Boeing 787.... den kanske är något speciellt!
//Janne
Sunday, June 15, 2008
Jungfru resa...
Tekniken är fantastisk! Igår gjorde jag en internet check in på min flygning till Sydney via Singapore med Singapore Air. Härligt att kunna 2 dagar innan resan bestämma själv vilken stol man vill sitta på så att man får en plats vid en av mittgångarna eller fönsterplats för att sova gott.
Denna gång var det som vanligt fram tills att jag klickade in på andra flygningen, den mellan Singapore och Sydney. Det visade sig inte se ut som det brukar. Det var alldeles för många rader, säten, olika alternativ mm mm. Det var då jag såg det.... jag var på en flight med den nya Airbus A380! Dubbeldäckare, ca 800 pers som maxkapacitet. Dock har Singapore Air begränsat det till runt 500 pers tror jag det är för att få plats med bla, dubbelrum, sviter, enorma First class och Business class stolar. Nu får man väl inte den fördelan i alla fall att hamna där men eftersom de har så pass mycket mindre folk så förväntar jag mig att Economy är en uppgradering mot normala flyg också! Jag såg när jag kollade info om detta plan att de har tom en bar man kan gå och beställa sig en drink i!
Jag sms-ade naturligtvis en av mina polare och han blev avis!
När Ann kom hem så nämnde jag för henne: jag har nyheter om min flygning! Hon trodde naturligtvis att det var inställt! Men hon bara glodde när jag nämnde A380 för henne! Jaha vad är det med det då? Var hennes kommentar.... Nåja kameran packades med och nu skall det plåtas som en riktig turist på ett flygplan!
Kom till Singapore nyss och promerade mot launchen och det var då jag såg monstret! Fy vilken bjässe, en riktig tunna, tjock som en falukorv i jmf med en hotdog. Wow den är enormt stor. Sitter nu och väntar på att få gå ombord!
Jag lämnar en rapport från Sydney när jag har landat! Kanske tom laddar upp en bild eller så om jag får ihop tekniken.
Hälsningar Janne
Denna gång var det som vanligt fram tills att jag klickade in på andra flygningen, den mellan Singapore och Sydney. Det visade sig inte se ut som det brukar. Det var alldeles för många rader, säten, olika alternativ mm mm. Det var då jag såg det.... jag var på en flight med den nya Airbus A380! Dubbeldäckare, ca 800 pers som maxkapacitet. Dock har Singapore Air begränsat det till runt 500 pers tror jag det är för att få plats med bla, dubbelrum, sviter, enorma First class och Business class stolar. Nu får man väl inte den fördelan i alla fall att hamna där men eftersom de har så pass mycket mindre folk så förväntar jag mig att Economy är en uppgradering mot normala flyg också! Jag såg när jag kollade info om detta plan att de har tom en bar man kan gå och beställa sig en drink i!
Jag sms-ade naturligtvis en av mina polare och han blev avis!
När Ann kom hem så nämnde jag för henne: jag har nyheter om min flygning! Hon trodde naturligtvis att det var inställt! Men hon bara glodde när jag nämnde A380 för henne! Jaha vad är det med det då? Var hennes kommentar.... Nåja kameran packades med och nu skall det plåtas som en riktig turist på ett flygplan!
Kom till Singapore nyss och promerade mot launchen och det var då jag såg monstret! Fy vilken bjässe, en riktig tunna, tjock som en falukorv i jmf med en hotdog. Wow den är enormt stor. Sitter nu och väntar på att få gå ombord!
Jag lämnar en rapport från Sydney när jag har landat! Kanske tom laddar upp en bild eller så om jag får ihop tekniken.
Hälsningar Janne
Leaving on a jetplane....
Nu börjar det närma sig på allvar.
Alla partyn och avsked, ja nästan alla, är tagna nu. Harold och Helen våra husgäster sen 3 veckor lämnade oss igår morse med ett tårfyllt avsked! Men vi ses i sommar i Hörvik. Ja, tänk att skottar vill komma till vårt paradis!
Imorse var huset så tyst och tomt, kl 6, Jonathan frågade många gånger Where is Harold?
Igår var vi på avsked fest för Cindy och Stewart, de är på väg till Malaysia. Dom träffar vi oxå igen i november när Janne tar oss dit med jobbet. Inga avsked känns för alltid, alla är bara en flygtur eller två iväg. 6 familjer lämnar Ho Chi Minh i sommar så det blev några avsked och vi ses senare.
Tjejerna från playgroupen (och Janne) sjöng en sång igår för paret. Abba sången; knowing me knowing you aha. Med ny text. Goodbye Cin, goodbye Stu, you are leaving that is true…
Blev många glada skratt och mycket uppskattat. När klockan sen slog 22.30 var där 2 på festen som bytte om i blågult och målade både armar och kinder med färgglad flagga.
Vi lämnade festen och åkte med en förvirrad taxi till en bar. 20 gäster från vår fest kom indroppande efterhand och vi blev mer nervösa att vi inte skulle vinna nu när så många ville se Sveriges match. För några var det första gången dom såg på fotboll och då vill man ju ännu mer imponera. Men nu blev det inte så. Vi förlorade och sällskapet tog sig hem efter klockan 2 på natten.
Oliver och Jonathan har nu sommarlov. Oliver sjöng högt i korridoren på skolan när jag hämtade honom i fredags. Schools out for summer! En glad pojk som längtar till Sverige och sitt Hörvik.
Jag jobbar 3 dagar till, jajemen intill det bittra slutet. På onsdag är våra väskor packade och vi åker på kvällen till flygplatsen. Janne min älskade man, fick plötsligt ett brådskande ärende till Australien och åkte idag dit. Honom träffar vi på flygplatsen när han landar och vi ska flyga...... denna man.....
Vi landar den 19 juni och flyger tilbaks den 9 augusti det blir 52 dagar det!
Vi stannar i Hörvik över midsommar och försöker landa in i rätt tidszone. Jag planerar att ta oss till HBG 25 juni och stanna så länge att mormor, vänner, kören och övrig släkt har fått ett besök. Så kanske den 1 juli åker vi tillbaka till Hörvik för att vänta in Janne som kommer den 5 juli.
Jag har hittat mitt gamla sim kort så får jag bara igång den blir mitt nr samma som i fjol.
070-5149710.
Vi längtar som tokar nu efter svenska jordgubbar och gott sällskap.
Kramar på er, vi ses snart.
Ann och grabbarna!
Alla partyn och avsked, ja nästan alla, är tagna nu. Harold och Helen våra husgäster sen 3 veckor lämnade oss igår morse med ett tårfyllt avsked! Men vi ses i sommar i Hörvik. Ja, tänk att skottar vill komma till vårt paradis!
Imorse var huset så tyst och tomt, kl 6, Jonathan frågade många gånger Where is Harold?
Igår var vi på avsked fest för Cindy och Stewart, de är på väg till Malaysia. Dom träffar vi oxå igen i november när Janne tar oss dit med jobbet. Inga avsked känns för alltid, alla är bara en flygtur eller två iväg. 6 familjer lämnar Ho Chi Minh i sommar så det blev några avsked och vi ses senare.
Tjejerna från playgroupen (och Janne) sjöng en sång igår för paret. Abba sången; knowing me knowing you aha. Med ny text. Goodbye Cin, goodbye Stu, you are leaving that is true…
Blev många glada skratt och mycket uppskattat. När klockan sen slog 22.30 var där 2 på festen som bytte om i blågult och målade både armar och kinder med färgglad flagga.
Vi lämnade festen och åkte med en förvirrad taxi till en bar. 20 gäster från vår fest kom indroppande efterhand och vi blev mer nervösa att vi inte skulle vinna nu när så många ville se Sveriges match. För några var det första gången dom såg på fotboll och då vill man ju ännu mer imponera. Men nu blev det inte så. Vi förlorade och sällskapet tog sig hem efter klockan 2 på natten.
Oliver och Jonathan har nu sommarlov. Oliver sjöng högt i korridoren på skolan när jag hämtade honom i fredags. Schools out for summer! En glad pojk som längtar till Sverige och sitt Hörvik.
Jag jobbar 3 dagar till, jajemen intill det bittra slutet. På onsdag är våra väskor packade och vi åker på kvällen till flygplatsen. Janne min älskade man, fick plötsligt ett brådskande ärende till Australien och åkte idag dit. Honom träffar vi på flygplatsen när han landar och vi ska flyga...... denna man.....
Vi landar den 19 juni och flyger tilbaks den 9 augusti det blir 52 dagar det!
Vi stannar i Hörvik över midsommar och försöker landa in i rätt tidszone. Jag planerar att ta oss till HBG 25 juni och stanna så länge att mormor, vänner, kören och övrig släkt har fått ett besök. Så kanske den 1 juli åker vi tillbaka till Hörvik för att vänta in Janne som kommer den 5 juli.
Jag har hittat mitt gamla sim kort så får jag bara igång den blir mitt nr samma som i fjol.
070-5149710.
Vi längtar som tokar nu efter svenska jordgubbar och gott sällskap.
Kramar på er, vi ses snart.
Ann och grabbarna!
Sunday, June 8, 2008
Svarta faran talar nu....
A hoy there me pirates. Jag hade väldans kul. Tänk bara vilket ansvar det är att ha 25 ungar i poolen av olika simkunninghet. Jag blev puttad, lite iallafall men vattnet lockade som bara den.
Tre timmar kalas som smög fram. Efter fri lek och 2 tävlingar för att organisera små piraterna, som bara sprang och sprang runt huset i 45 graders värme...
Klockan var bara 11 30 och det kändes som vi aldrig skulle bli klara men barnen var lyckliga att bara få få leka eller plaska.
Efter mitt hopp i poolen, som uppskattades av både stora som små blev det lunch. Sen hoppade de flesta i igen, det var bara så varmt.. Några valde att leka i vårt stora piratskepp, läs lekbåt som vi numera är lyckliga ägare av.
En nya zealändsk båt som numera är svenskflaggad. Vi hade en cermoni på fredagseftermiddagen, där den nya zealändska och den svenska national sången hördes, sen skeppades båten hit till oss på en tre-hjulad motorcykel för 50 000 dong motsvarande ca 20 sek.
Åter till kalaset:
Vi hade en underbar eftermiddag med goda skratt och piraterna var lyckliga som fick vara med om en skatt jakt. Här är några av mina rim som fick piraterna att leta.
Aye aye me pirates the hunt begins:
May all ships came in to whim....A pirate life is a life for me
Look for a sword hanging from a tree.
(Vi hade ett svärd I ett träd med en ny ledtråd.)
Don’t walk the plank to meet your doom
The next clue is in the living room...
Time is passing Tick tick tock
You’ll find the next clue by the rock…
Jolly Roger is my name
Find the flag that is the same
Not far from now till you find the loot
The next clue is in the captain’s boot.
( I Jonathans gummistövel fanns nästa ledtråd)
One more clue and the treasure is yours
Look for Captains Quarters on the doors.
( vi hade satt upp en lapp på vakternas dörr)
Sit down and wait for all the ships to arrive
Then you will get the big surprise.
Här delade Jonathan och Oliver ut var goody bags till kompisarna. I dom fanns en bok en penna ett antecknings block, en tatuering och en liten påse godis bönor.
Klockan 1 var kalaset slut och alla utom 2 blev hämtade. 30 min senare var alla pirater hämtade och vi kunde börja öppna paket. Lego, superman, spidermans, och många böcker främst om pirater. Det är inte lätt att hitta paket här och böcker är något som vi alla tycker är viktigt och de finns att köpa för en billig peng. Det är en vanlig kalas present här.
Nu längtar vi hem till Sverige och de värsta veckorna är över nu. Mycket stressigt och hektiskt så här i slutet av terminen. Idag gjorde jag färdigt mina 'scrap books' till mina 13 elever. Tog mig 7 timmar idag av klipp och klistra. Men de blir fina och jag vet att mor- och farföräldrar samt föräldrar och barn kommer att uppskatta mina böcker precis som jag har uppskattat Jonathans och Olivers böcker som man får från skolorna här.
Vi har många kalas och farväl partyn. End of year school partyn, luncher och middagar, play groups avslutningar och och.... Varenda dag och minut är upptagen av olika saker och vi far och flyger överallt.
Nästa helg ska jag börja tänka på packning och vad som ska handlas hem, inte haft en minut över att tänka på det än. Det känns som jag sitter i en berg och dal bana som snurrar och när folk pratar så har jag inte tid att lyssna eller så uppfattar jag inte vad som sägs för jag tänker på nåt helt annat medan dom talar. Och allt nytt som landar i kalendern tänker jag på med panik, Jag hinner inte!!!! Snart styr vi mot Hörvik och då hoppas jag att livet snurrar lite mindre fort.
God natt och klart slut från Svarta faran, fortfarande med 2 farliga tatueringar på armarna. Behåller dom lite till. Blir nog populär imorgon i skolan....
Kram Svarta faran eller Ann, vilket ni vill....
Tre timmar kalas som smög fram. Efter fri lek och 2 tävlingar för att organisera små piraterna, som bara sprang och sprang runt huset i 45 graders värme...
Klockan var bara 11 30 och det kändes som vi aldrig skulle bli klara men barnen var lyckliga att bara få få leka eller plaska.
Efter mitt hopp i poolen, som uppskattades av både stora som små blev det lunch. Sen hoppade de flesta i igen, det var bara så varmt.. Några valde att leka i vårt stora piratskepp, läs lekbåt som vi numera är lyckliga ägare av.
En nya zealändsk båt som numera är svenskflaggad. Vi hade en cermoni på fredagseftermiddagen, där den nya zealändska och den svenska national sången hördes, sen skeppades båten hit till oss på en tre-hjulad motorcykel för 50 000 dong motsvarande ca 20 sek.
Åter till kalaset:
Vi hade en underbar eftermiddag med goda skratt och piraterna var lyckliga som fick vara med om en skatt jakt. Här är några av mina rim som fick piraterna att leta.
Aye aye me pirates the hunt begins:
May all ships came in to whim....A pirate life is a life for me
Look for a sword hanging from a tree.
(Vi hade ett svärd I ett träd med en ny ledtråd.)
Don’t walk the plank to meet your doom
The next clue is in the living room...
Time is passing Tick tick tock
You’ll find the next clue by the rock…
Jolly Roger is my name
Find the flag that is the same
Not far from now till you find the loot
The next clue is in the captain’s boot.
( I Jonathans gummistövel fanns nästa ledtråd)
One more clue and the treasure is yours
Look for Captains Quarters on the doors.
( vi hade satt upp en lapp på vakternas dörr)
Sit down and wait for all the ships to arrive
Then you will get the big surprise.
Här delade Jonathan och Oliver ut var goody bags till kompisarna. I dom fanns en bok en penna ett antecknings block, en tatuering och en liten påse godis bönor.
Klockan 1 var kalaset slut och alla utom 2 blev hämtade. 30 min senare var alla pirater hämtade och vi kunde börja öppna paket. Lego, superman, spidermans, och många böcker främst om pirater. Det är inte lätt att hitta paket här och böcker är något som vi alla tycker är viktigt och de finns att köpa för en billig peng. Det är en vanlig kalas present här.
Nu längtar vi hem till Sverige och de värsta veckorna är över nu. Mycket stressigt och hektiskt så här i slutet av terminen. Idag gjorde jag färdigt mina 'scrap books' till mina 13 elever. Tog mig 7 timmar idag av klipp och klistra. Men de blir fina och jag vet att mor- och farföräldrar samt föräldrar och barn kommer att uppskatta mina böcker precis som jag har uppskattat Jonathans och Olivers böcker som man får från skolorna här.
Vi har många kalas och farväl partyn. End of year school partyn, luncher och middagar, play groups avslutningar och och.... Varenda dag och minut är upptagen av olika saker och vi far och flyger överallt.
Nästa helg ska jag börja tänka på packning och vad som ska handlas hem, inte haft en minut över att tänka på det än. Det känns som jag sitter i en berg och dal bana som snurrar och när folk pratar så har jag inte tid att lyssna eller så uppfattar jag inte vad som sägs för jag tänker på nåt helt annat medan dom talar. Och allt nytt som landar i kalendern tänker jag på med panik, Jag hinner inte!!!! Snart styr vi mot Hörvik och då hoppas jag att livet snurrar lite mindre fort.
God natt och klart slut från Svarta faran, fortfarande med 2 farliga tatueringar på armarna. Behåller dom lite till. Blir nog populär imorgon i skolan....
Kram Svarta faran eller Ann, vilket ni vill....
Pirater....
Igår tjuvstartade vi årets födelse firande av grabbarna. Det blir nog, när vi tänker efter, 3 fester för dem i år! En igår med sina kompisar, en i sommar i Hörvik för kompisar och släkten och sen avslutar vi med ett familje firande på deras respektive dag.
Igår var det kompisarnas tur och det var 25 ungar här på ett pirat party! Det var nog den varmaste dagen hittils denna vår men inget regn, skönt!
Fri lek en stund tills alla var samlade sen drog ”Svarta faran”, läs Ann, igång.... Lekarna duggade tätt och det var svårt att ha lekar eftersom det skiljer en del i åldrarna. Från Jonathans kompisar på 3 år upp till de äldsta på 8. Men det blev ett par lekar i alla fall sen var samtliga, från de minsta till de äldsta inkluderat ”Svarta faran” och ”Sjörövar fabbe”, läs Janne, genomsvetta. Det fick bli poolen för alla som ville en stund och svalka ner oss.
En pirat lunch med köttbullar, minipizzor, smörgås rullar, fish-fingers, kyckling bitar avnjöts av alla pirater. Självklart med mängder av kylda pirat drycker, hela djurriket avhandlades allt från ”ko-dricka” till ”tigrar”....
Sen ville alla pirater gå på plankan och det fick de väl.... i poolen igen för en stunds lek o bad. Tro det eller er, Svarta faran fick nog solsting! I med kläder, svärd och hela kit’et för att svalka sig. Det var många stora ögon! Men Sjörövar fabbe var inte skyldig, ej eller Richard, han som slängde i oss alla på hans fest härförleden om ni minns. Det var av egen vilja Svarta faran dök i bland alla pirater!
Dags att fiska upp alla piraterna ur poolen och servera tårtan, en choklad variant som slank ner i alla magar. Självklart skönsång till Oliver o Jonathan och sen var det lekdags igen. En skattjakt stod på programmet. ”Svarta faran” tog med sig alla pirater och de hittade ledtråd efter ledtråd och efter en stund ledde det fram till Captains Quarter! Och väl där fann de 2 födelsedags piraterna en stor skattkista fylld med mycket tunga skatter! Det blev att broderligt dela på skatten som bestod av varsin ”gotte-påse”. Även om det i dessa påsar fanns annat än godis tex varsin bok, en penna och anteckningsbok, så fanns det också lite godis så klart.
Det var en massa trötta o svettiga pirater vid ett-tiden när kalaset var över. Så ett dopp i poolen för att koppla av hade suttit som handsken för sjörövar fabbe men då kom vårens åskoväder med hällregn och blixtar o dunder. Vi gick inte utanför dörrarna någon av oss....
Kvällen blev en middag på en Australiensk restaurang i stan för att fira! Vi firade nämligen 5 årig bröllopsdag igår.
Sen kom poolbadet innan sängläge för oss alla utmattade pirater!
Ohoj hälsar piraterna från HCMC
Igår var det kompisarnas tur och det var 25 ungar här på ett pirat party! Det var nog den varmaste dagen hittils denna vår men inget regn, skönt!
Fri lek en stund tills alla var samlade sen drog ”Svarta faran”, läs Ann, igång.... Lekarna duggade tätt och det var svårt att ha lekar eftersom det skiljer en del i åldrarna. Från Jonathans kompisar på 3 år upp till de äldsta på 8. Men det blev ett par lekar i alla fall sen var samtliga, från de minsta till de äldsta inkluderat ”Svarta faran” och ”Sjörövar fabbe”, läs Janne, genomsvetta. Det fick bli poolen för alla som ville en stund och svalka ner oss.
En pirat lunch med köttbullar, minipizzor, smörgås rullar, fish-fingers, kyckling bitar avnjöts av alla pirater. Självklart med mängder av kylda pirat drycker, hela djurriket avhandlades allt från ”ko-dricka” till ”tigrar”....
Sen ville alla pirater gå på plankan och det fick de väl.... i poolen igen för en stunds lek o bad. Tro det eller er, Svarta faran fick nog solsting! I med kläder, svärd och hela kit’et för att svalka sig. Det var många stora ögon! Men Sjörövar fabbe var inte skyldig, ej eller Richard, han som slängde i oss alla på hans fest härförleden om ni minns. Det var av egen vilja Svarta faran dök i bland alla pirater!
Dags att fiska upp alla piraterna ur poolen och servera tårtan, en choklad variant som slank ner i alla magar. Självklart skönsång till Oliver o Jonathan och sen var det lekdags igen. En skattjakt stod på programmet. ”Svarta faran” tog med sig alla pirater och de hittade ledtråd efter ledtråd och efter en stund ledde det fram till Captains Quarter! Och väl där fann de 2 födelsedags piraterna en stor skattkista fylld med mycket tunga skatter! Det blev att broderligt dela på skatten som bestod av varsin ”gotte-påse”. Även om det i dessa påsar fanns annat än godis tex varsin bok, en penna och anteckningsbok, så fanns det också lite godis så klart.
Det var en massa trötta o svettiga pirater vid ett-tiden när kalaset var över. Så ett dopp i poolen för att koppla av hade suttit som handsken för sjörövar fabbe men då kom vårens åskoväder med hällregn och blixtar o dunder. Vi gick inte utanför dörrarna någon av oss....
Kvällen blev en middag på en Australiensk restaurang i stan för att fira! Vi firade nämligen 5 årig bröllopsdag igår.
Sen kom poolbadet innan sängläge för oss alla utmattade pirater!
Ohoj hälsar piraterna från HCMC
Thursday, June 5, 2008
Äntligen dags att checka ut...
Efter 4 nätter på ett så kallat ”IKEA hotell”, läs: man får vad man betalar för... så är det enormt skönt att checka ut. Först o främst för att man vet att man är på väg hem till familjen för 10 tal dagar i HoChiMinhCity. Ska bli skönt!
Men jag måste bara berätta om dessa 4 nätter på hotell Grand Kemang i Jakarta. Jag har haft problem med toa stolen i sedan jag ankom! Ena gången man använder den så slutar den aldrig att spola! Och om det är under dagtid så va då då, jag är ju inte hemma och lyssnar på det!!! men givetvis inte bra ur ett miljö perspektiv så det skulle naturligtvis lagas.
Nästa gång man anväder toan finns det inget vatten i den!
Efter 4 dagar, 3 kvällar fick jag nog, packade väskan och begärde att flyttas till ett rum som toan funkade på. Och om de inte kunde ordna det, så fick de ordna ett rum på ett annat hotell. Blixtsnabbt kom ett nytt rum fram och och jag bytte. Sov gott och checkade ut för hemresa!
Vid incheckningen fick jag ett ”personligt brev” från hotell manager’n men han behaga inte infinna sig på hotellet igår kväll 21.30 när jag behövde byta rum eller för den delen imorse när jag skulle checka ut. Han hade nog sina aningar om vad mitt samtal med honom skulle handla om.
Summa summarum, ska nog försöka hitta annat hotell om jag behöver åka till Jakarta igen.
Sitter nu på flygplatsen i Singapore och väntar på flighten till HCMC och det dröjer fortfarande några timmar till man träffar familjen igen.
Hälsningar
Janne
Men jag måste bara berätta om dessa 4 nätter på hotell Grand Kemang i Jakarta. Jag har haft problem med toa stolen i sedan jag ankom! Ena gången man använder den så slutar den aldrig att spola! Och om det är under dagtid så va då då, jag är ju inte hemma och lyssnar på det!!! men givetvis inte bra ur ett miljö perspektiv så det skulle naturligtvis lagas.
Nästa gång man anväder toan finns det inget vatten i den!
Efter 4 dagar, 3 kvällar fick jag nog, packade väskan och begärde att flyttas till ett rum som toan funkade på. Och om de inte kunde ordna det, så fick de ordna ett rum på ett annat hotell. Blixtsnabbt kom ett nytt rum fram och och jag bytte. Sov gott och checkade ut för hemresa!
Vid incheckningen fick jag ett ”personligt brev” från hotell manager’n men han behaga inte infinna sig på hotellet igår kväll 21.30 när jag behövde byta rum eller för den delen imorse när jag skulle checka ut. Han hade nog sina aningar om vad mitt samtal med honom skulle handla om.
Summa summarum, ska nog försöka hitta annat hotell om jag behöver åka till Jakarta igen.
Sitter nu på flygplatsen i Singapore och väntar på flighten till HCMC och det dröjer fortfarande några timmar till man träffar familjen igen.
Hälsningar
Janne
Sunday, June 1, 2008
Reseproblem...
Inga förseningar denna gången men följande inträffade mig nu idag när jag kom till hotellet i Jakarta, Indonesien.
I receptionen så frågar dem mig om det är OK att dra en deposition på mitt kreditkort. Ja självklart svarar jag men jag undrar naturligtvis hur mycket den är på. 5.000.000 IDR (Rupier) som motsvarar ca 550 USD. Hmmm, undrar vad det kostar per natt här på detta hotellet? Jo det kostar 60 USD och jag skall stanna 4 nätter. Så för att bo här för 240 USD skall de ha en deposition på 550 USD. Jag tycker inte det är riktigt rimligt i proportion till vad min hotell nota slutar på. Anledningen de säger till mig är att det är för att täcka upp eventuella köp från minibaren. Nog för att det är dyrt i minibarer men inte f*n hade jag tänkt att tömma minibaren så många gånger på 4 dagar så det kommer upp i 210 USD!!! Efter lite överläggningar så kan de gå med på att ”bara” ta en deposition motsvarande 330 USD. Fortfarande alldeles uppåt väggarna men kvällen börjar bli sen och jag vill komma upp på rummet.
Väl där, snabbt toabesök och kasta in väskorna och ut för att hitta något att äta i närheten (det blir alldeles för dyrt att mätta sig med hjälp av minibaren...). Indonesiska satay blev det, grillspett med kyckling och biff. En delikatess här! Hoppades på att kunna trilla in på rummet, kasta av sig kläder, duscha av sig resdammet, krypa mer i sängen och somna blixt snabbt.
Ack vad jag blev besviken! När jag kom in på rummet så visade det sig att toaletten stod och spolade fortfarande sedan jag kastade in väskorna och gjorde mina behov. Det blev att ringa house keeping som kom och konstaterade att toan läckte och spolningen inte funkade tillfredsställande. Som om jag inte visste det! Under tiden försöker jag mig på att starta TV’n, funkar bra men hittar ingen fjärrkontroll. Ytterligare samtal till house keeping och de kommer för att visa mig hur knappsatsen på alarmklockan funkar??? Det visar sig vara en multi funktionell sak som man styr TV, Alarm, AC, belysning, serive tjänster såsom städning mm samt det mest sofistikerade av allt: världsklocka! Nu kan jag somna lugnt när jag kan följa vad klockan är i NY, Tokyo, London och Sydney! Ja även i Jakarta förresten.
Släcker för att sova och då hör jag det, ett knäppljud som om något sitter fast i fläkten och slår hela tiden. Tänk er när man var i 8 års åldern och skaffade sig gashandtag med motorljud till sin cykel, ja en pappbit som slog mot ekrarna och man kunde spänna åt den med ett snöre upp till handtaget. Precis så lät det i AC’n! Det var bara att tända upp på den sofistikerade knappsatsen och ringa house keeping igen. Jag kunde omöjligt sova i det ljudet. När de kom så var det självklart inget för dem men de skulle skicka en hantverkare imorgon. Nä de ska ni inte, blev mitt svar på det! De ska komma nu eller sover jag i annat rum. Upp till er att välja. Hantverkarna, 2 stycken, kom efter 3 minuter och tro det eller ej, de fixade ljudet på 2-3 minuter så nu kunde jag lägga mig. Jo visst att jag är trött nu! Som man hoppat upp och ner i kväll så hade sov-tåget passerat och jag stod kvar på perrongen.... Det fick bli att skriva av sig till bloggen istället.
Nu skall jag försöka somna!
Sov gott Janne
I receptionen så frågar dem mig om det är OK att dra en deposition på mitt kreditkort. Ja självklart svarar jag men jag undrar naturligtvis hur mycket den är på. 5.000.000 IDR (Rupier) som motsvarar ca 550 USD. Hmmm, undrar vad det kostar per natt här på detta hotellet? Jo det kostar 60 USD och jag skall stanna 4 nätter. Så för att bo här för 240 USD skall de ha en deposition på 550 USD. Jag tycker inte det är riktigt rimligt i proportion till vad min hotell nota slutar på. Anledningen de säger till mig är att det är för att täcka upp eventuella köp från minibaren. Nog för att det är dyrt i minibarer men inte f*n hade jag tänkt att tömma minibaren så många gånger på 4 dagar så det kommer upp i 210 USD!!! Efter lite överläggningar så kan de gå med på att ”bara” ta en deposition motsvarande 330 USD. Fortfarande alldeles uppåt väggarna men kvällen börjar bli sen och jag vill komma upp på rummet.
Väl där, snabbt toabesök och kasta in väskorna och ut för att hitta något att äta i närheten (det blir alldeles för dyrt att mätta sig med hjälp av minibaren...). Indonesiska satay blev det, grillspett med kyckling och biff. En delikatess här! Hoppades på att kunna trilla in på rummet, kasta av sig kläder, duscha av sig resdammet, krypa mer i sängen och somna blixt snabbt.
Ack vad jag blev besviken! När jag kom in på rummet så visade det sig att toaletten stod och spolade fortfarande sedan jag kastade in väskorna och gjorde mina behov. Det blev att ringa house keeping som kom och konstaterade att toan läckte och spolningen inte funkade tillfredsställande. Som om jag inte visste det! Under tiden försöker jag mig på att starta TV’n, funkar bra men hittar ingen fjärrkontroll. Ytterligare samtal till house keeping och de kommer för att visa mig hur knappsatsen på alarmklockan funkar??? Det visar sig vara en multi funktionell sak som man styr TV, Alarm, AC, belysning, serive tjänster såsom städning mm samt det mest sofistikerade av allt: världsklocka! Nu kan jag somna lugnt när jag kan följa vad klockan är i NY, Tokyo, London och Sydney! Ja även i Jakarta förresten.
Släcker för att sova och då hör jag det, ett knäppljud som om något sitter fast i fläkten och slår hela tiden. Tänk er när man var i 8 års åldern och skaffade sig gashandtag med motorljud till sin cykel, ja en pappbit som slog mot ekrarna och man kunde spänna åt den med ett snöre upp till handtaget. Precis så lät det i AC’n! Det var bara att tända upp på den sofistikerade knappsatsen och ringa house keeping igen. Jag kunde omöjligt sova i det ljudet. När de kom så var det självklart inget för dem men de skulle skicka en hantverkare imorgon. Nä de ska ni inte, blev mitt svar på det! De ska komma nu eller sover jag i annat rum. Upp till er att välja. Hantverkarna, 2 stycken, kom efter 3 minuter och tro det eller ej, de fixade ljudet på 2-3 minuter så nu kunde jag lägga mig. Jo visst att jag är trött nu! Som man hoppat upp och ner i kväll så hade sov-tåget passerat och jag stod kvar på perrongen.... Det fick bli att skriva av sig till bloggen istället.
Nu skall jag försöka somna!
Sov gott Janne
Energi-knippet....
Kom hem efter några dagar i Shanghai och hade med mycket hjälp av Ann och hennes planering fått möjlighet att spela tennis en timme på lördag förmiddag! Gott att få svettas ut och få jobba lite med kroppen!
Ann hade Jonathan med sig på hans klassfest nu innan de slutar terminen och till Oliver hade hon bokat in en lek kompis att komma förbi på lördag förmiddag! Perfekt så kunde jag sticka iväg och spela tennis!
Efter jag spelat och kommit hem så var det dags att ordna med lunch till oss alla och någonstans mellan att Oliver hade ätit färdigt sin lunch innan jag intog min första tugga så kommer frågan:
Pappa, kan inte vi ut och springa nu? Läs med betoning på nu... Jag var inte riktigt lika tänd på den idén kan jag säga men självklart så gör man så gott man kan och svarar: Inte nu Oliver, men när pappa har ätit och smält maten lite då kan vi springa. OK? Ja det var OK att vänta en liten stund så i princip när sista tuggan är svald så kommer Oliver nerspringandes i hans ”springar-kläder” som han kallar dem, Arsenal-dräkten! Jag blev självklart stolt men var tvungen att göra honom besviken att det inte var dags ännu men snart! Pappa ska bara....
45 minuter senare var vi bägge ombytta och redo (någorlunda i alla fall), jag kollar med Oliver om vi ska cykla till BP compound eller springa dit. Oliver, tuff som en bandyboll säger, vi springer pappa! Jag gjorde en snabb kalkyl och kom fram till att den rundan Oliver nu föreslog är 2 miles eller 3,2 kilometer lång! Det är rätt långt för en 6 åring men med lunchen på väg ner i magen och Oliver i högform så var det bara att sätta av.
På hela rundan stannar han bara 4 gånger för att vila + 1 gång då han träffar en kompis som är ute och cyklar och de måste snacka lite. De bestämde att mammorna skulle pratas vid och bestämma en dag då de kunde träffas att leka!
Jag tror att det var den kylda drycken vid poolkanten som lockade och fick honom att springa! Oliver frågade så snällt efter ungefär halva sträckan om han inte kunde få en Coca-Cola när vi kom hem som han och jag kunde dela vid poolen. Vad kan man göra som pappa i det läget? Svara att tyvärr inte för jag skall nog ta mig en öl? Nä! Det fick bli Coca-Cola att svalka sig med.
Jag förstår fortfarande inte var han får all sin energi ifrån! Men det kanske man hinner upptäcka en gång i framtiden....
Hälsningar från Janne
Ann hade Jonathan med sig på hans klassfest nu innan de slutar terminen och till Oliver hade hon bokat in en lek kompis att komma förbi på lördag förmiddag! Perfekt så kunde jag sticka iväg och spela tennis!
Efter jag spelat och kommit hem så var det dags att ordna med lunch till oss alla och någonstans mellan att Oliver hade ätit färdigt sin lunch innan jag intog min första tugga så kommer frågan:
Pappa, kan inte vi ut och springa nu? Läs med betoning på nu... Jag var inte riktigt lika tänd på den idén kan jag säga men självklart så gör man så gott man kan och svarar: Inte nu Oliver, men när pappa har ätit och smält maten lite då kan vi springa. OK? Ja det var OK att vänta en liten stund så i princip när sista tuggan är svald så kommer Oliver nerspringandes i hans ”springar-kläder” som han kallar dem, Arsenal-dräkten! Jag blev självklart stolt men var tvungen att göra honom besviken att det inte var dags ännu men snart! Pappa ska bara....
45 minuter senare var vi bägge ombytta och redo (någorlunda i alla fall), jag kollar med Oliver om vi ska cykla till BP compound eller springa dit. Oliver, tuff som en bandyboll säger, vi springer pappa! Jag gjorde en snabb kalkyl och kom fram till att den rundan Oliver nu föreslog är 2 miles eller 3,2 kilometer lång! Det är rätt långt för en 6 åring men med lunchen på väg ner i magen och Oliver i högform så var det bara att sätta av.
På hela rundan stannar han bara 4 gånger för att vila + 1 gång då han träffar en kompis som är ute och cyklar och de måste snacka lite. De bestämde att mammorna skulle pratas vid och bestämma en dag då de kunde träffas att leka!
Jag tror att det var den kylda drycken vid poolkanten som lockade och fick honom att springa! Oliver frågade så snällt efter ungefär halva sträckan om han inte kunde få en Coca-Cola när vi kom hem som han och jag kunde dela vid poolen. Vad kan man göra som pappa i det läget? Svara att tyvärr inte för jag skall nog ta mig en öl? Nä! Det fick bli Coca-Cola att svalka sig med.
Jag förstår fortfarande inte var han får all sin energi ifrån! Men det kanske man hinner upptäcka en gång i framtiden....
Hälsningar från Janne
Subscribe to:
Posts (Atom)